quest'acqua

this water

→ questo
phrase Uncommon #18,029
this water An elided form of “questa acqua”; the apostrophe replaces the final vowel of “questa” before “acqua.”
IT: Quest'acqua è molto fredda.
EN: This water is very cold.

Quest'acqua è priva di odore.

This water is odorless.

Quest'acqua ha un sapore strano.

This water tastes strange.

Quest'acqua è buona.

This water is good.

Guardo solo quest'acqua.

I only look at this water.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Per favore, non bere quest'acqua.

Please don't drink this water.

Quest'acqua non è potabile.

This water is not safe to drink.

Quest'acqua è potabile?

Is this water safe to drink?

Non potete bere quest'acqua.

You can't drink this water.

Quest'acqua è avvelenata.

This water is poisoned.

Quest'acqua non è limpida.

This water isn't clear.

Quest'acqua è discretamente pulita.

This water is reasonably clean.

Non puoi bere quest'acqua.

You can't drink this water.

Quest'acqua puzza molto.

This water smells really bad.

— Bacurau (2019)