quest'acqua

this water

→ questo
phrase Uncommon #17,828
this water An elided form of “questa acqua,” used before a vowel. “Acqua” is feminine, so the demonstrative is “questa.”
IT: Quest'acqua non è potabile.
EN: This water isn't drinkable.

Guardo solo quest'acqua.

I only look at this water.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Quest'acqua ha un sapore strano.

This water tastes strange.

Per favore, non bere quest'acqua.

Please don't drink this water.

Quest'acqua è buona.

This water is good.

Quest'acqua non è potabile.

This water is not safe to drink.

Quest'acqua è potabile?

Is this water safe to drink?

Quest'acqua è avvelenata.

This water is poisoned.

Quest'acqua non è limpida.

This water isn't clear.

Quest'acqua è discretamente pulita.

This water is reasonably clean.

Non puoi bere quest'acqua.

You can't drink this water.

Non potete bere quest'acqua.

You can't drink this water.

Quest'acqua puzza molto.

This water smells really bad.

— Bacurau (2019)

Quest'acqua è priva di odore.

This water is odorless.