un'ultima

one last

→ uno
phrase Rare #37,243
one last Used before a feminine singular noun; un' is the elided form of una before a vowel. The noun is often omitted when it is understood from context.
IT: Posso farti un'ultima domanda?
EN: Can I ask you one last question?

Mi dia solo un'ultima chance, capo.

Just give me one last chance, boss.

— Lui è tornato (2015)

Siamo qui solo per un'ultima visita.

We're here just for one last visit.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Un'ultima cortesia.

One last favor.

— È stata la mano di Dio (2021)

Volevo firmare un'ultima legge, quella sul diritto all'eutanasia.

I wanted to sign one last law, the one concerning the right to euthanasia.

— La grazia (2025)

Scusi, c'è rimasta un'ultima pratica, Vostro Onore.

Excuse me, there’s one last matter left, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)