vile

cowardly, despicable, contemptible

ˈv i . l e
adjective Rare #27,138
cowardly Often strongly critical; can describe a person as morally contemptible as well as lacking courage.
IT: Non essere vile: dimmi la verità.
EN: Don't be cowardly: tell me the truth.
despicable, contemptible A strongly negative, literary-sounding use, also used before nouns such as “traitor.”
IT: È stato un gesto vile.
EN: It was a despicable act.

E lei non è vile, è estremamente pratica.

And she isn’t cowardly; she’s extremely practical.

— Il paziente inglese (1996)

Per il vile oro francese hanno cospirato con la subdola Francia.

For the vile French gold they conspired with devious France.

— Enrico V (1989)

Vile è lo schiavo che paga.

Vile is the slave who pays.

— Enrico V (1989)

Mi ritiene molto vile se le chiedo quanta acqua abbiamo?

Do you think it's very cowardly if I ask you how much water we have?

— Il paziente inglese (1996)

Sei una persona vile.

You are a vile person.

Eccellente descrizione di quel vile Heep.

Excellent description of that vile Heep.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vile traditore!

Wretched traitor!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sai essere un uomo davvero vile!

You can be a truly despicable man!

— Vivere! (1994)

Che comportamento vile!

What vile behavior!

Sei troppo vile.

You're too cowardly.

— Il conformista (1971)

Sounds similar to