move
Muovi l'antenna.
Move the antenna.
— L'odio (1995)
Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi.
Come on, we'll be late if you don't get a move on.
Muovi quel ginocchio.
Move that knee.
— I guardiani del giorno (2006)
Muovi le chiappe.
Get your ass moving.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Se non ti muovi, farai tardi!
If you don't move, you'll be late!
— Il mio vicino Totoro (1988)
Non muovi le chiappe e tu nemmeno!
You don't move your butt and neither do you!
Muovi i piedi.
Move your feet.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Muovi il tuo corpo per il bene di Rengoku!
Move your body for Rengoku's sake!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Muovi quel culo di merda!
Move your fucking ass!
— Victoria (2015)
Ti muovi?
Are you moving?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Muovi la bocca per il tuo babbo.
Move your mouth for your daddy.
— Pinocchio (2019)
Muovi questo coso e anche quell'altro!
Move this thing and that other one too!
— La storia fantastica (1987)
Tu non ti muovi!
You're not moving!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Muovi le mani!
Move your hands!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Fammi vedere come ti muovi.
Let me see how you move.
— Queen (2014)
Allora muovi il tuo culetto e vai a fare la spesa.
Then get your ass off and go grocery shopping.
— Léon (1994)
Non ti muovi più.
You don't move anymore.
— Il labirinto del fauno (2006)
Ti muovi o no?
Are you moving or not?
— L'onda (2008)
Adesso muovi la mano.
Now move your hand.
— La ragazza d'autunno (2019)