il flusso

flow

→ il
phrase Rare #28,991
flow Usually refers to the movement or rate of a liquid or other substance.
IT: Il flusso dell’acqua è molto forte oggi.
EN: The water flow is very strong today.

Ricevi il flusso d'aria?

Can you feel the airflow?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

E il flusso della vostra sorgente sarà migliore di prima.

And your spring flow will be better than before.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ero in grado di osservare il flusso di sangue e ossigeno.

I was able to observe the flow of blood and oxygen.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Getta le ceneri verso il flusso di un ruscello.

Throw the ashes into a flowing stream.

Il flusso non è così forte.

The flow is not that strong.

Se dici di no, allora la nostra fonte non avrà mai più il flusso.

If you say no, then our source will never have flow again.

— Manon delle sorgenti (1986)

L'acqua è buona, ma il flusso è largo come il mio pollice.

The water is good, but the flow is as wide as my thumb.

— Jean de Florette (1986)

Il flusso di questo fiume è veloce.

The flow of this river is fast.