con la sinistra

with the left hand

→ con
phrase Rare #37,888
with the left hand La sinistra literally means “the left”; mano (hand) is understood.
IT: Scrivo con la sinistra.
EN: I write with my left hand.

E ho avuto tutto il tempo di imparare a sparare con la sinistra.

And I had plenty of time to learn to shoot left-handed.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Toccati l'orlo con la sinistra.

Touch the hem with your left hand.

— Malcolm X (1992)

Che quel giocatore lancia con la sinistra.

That player throws with his left hand.

— L'uomo dei sogni (1989)

Guarda che i patti di sangue si fanno con la sinistra.

Look, blood pacts are made with the left.

— Angeli perduti (1995)

È dura con la sinistra.

It’s hard with the left hand.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non con la sinistra.

Not with the left one.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)