la goccia

Non puoi versare una singola goccia?

Can't you pour a single drop?

— Secret Sunshine (2007)

La goccia!

The drop!

— Dolor y gloria (2019)

Per ogni goccia di sudore, una goccia di whisky!

For every drop of sweat, a drop of whiskey!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

In valle arriva solo qualche goccia.

Only a few drops reach the valley.

— Jean de Florette (1986)

La stiamo raccogliendo goccia a goccia.

We are collecting it drop by drop.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

C'è rimasta qualche goccia.

There are a few drops left.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Qualche goccia di sangue.

A few drops of blood.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ho sentito la prima goccia!

I felt the first drop!

— Jean de Florette (1986)