in cella

in jail

→ in
phrase Uncommon #19,337
in jail Usually refers to being held in a prison cell or jail.
IT: È rimasto in cella tutta la notte.
EN: He stayed in jail all night.

Torniamo in cella!

Let's go back to the cell!

— Carandiru (2003)

Attenzione, tornate in cella!

Attention, go back to your cell!

— Carandiru (2003)

Tornate in cella o entra la polizia!

Go back to your cell or the police will come!

— Carandiru (2003)

In cella!

In jail!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tutti in cella o ve ne pentirete!

Everyone in jail or you'll regret it!

— Carandiru (2003)

Dimmi come lo pagherò se quello sta chiuso in cella.

Tell me how I'm going to pay him if he's locked up in a cell.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sentite, non dovrebbe stare in cella.

Look, he shouldn't be in jail.

— I Swear (2025)

Niente fuoco in cella!

No fire in the cell!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lui va bene, è quello che è in cella che mi preoccupa.

He's fine, it's the one in the cell that worries me.

— L'odio (1995)

Buttatelo in cella.

Throw him in a cell.

— Leviathan (2014)

Rientrare in cella.

Return to your cell.

— Il profeta (2009)

Su, riportatelo in cella.

Come on, take him back to his cell.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

In cella.

In the cell.

— Il profeta (2009)

Metà dei ragazzi sono in cella e gli altri nascosti.

Half of the boys are in jail and the others are in hiding.

— The Man from Nowhere (2010)

Riportatelo in cella.

Take him back to his cell.

— Tre uomini in fuga (1966)

Eri in cella.

You were in jail.

— Le buone stelle - Broker (2022)