किसी को नहीं पता

nobody knows

→ कोई
phrase Rare #9,878
nobody knows Hindi expresses knowing with पता होना, literally “to be known to someone.”
HI: किसी को नहीं पता कि वह कहाँ रहता है।
EN: Nobody knows where he lives.

वैसे किसी को नहीं पता कि इंगे मर गई है।

By the way, no one knows that Inge has died.

— Jojo Rabbit (2019)

किसी को नहीं पता, उसकी बेटी तक को नहीं।

No one knows—not even his daughter.

— Jaane Jaan (2023)

तब तक शायद किसी को नहीं पता था कि क्या हुआ।

By then, perhaps no one knew what had happened.

— Three of Us (2023)