मुझे क्या मालूम

how would I know?

→ मैं
phrase Rare #10,618
how would I know? A rhetorical way to say you don't know; it can sound casual or mildly dismissive.
HI: मुझे क्या मालूम वह कहाँ गया।
EN: How would I know where he went?

मुझे क्या मालूम क्या हुआ?

How would I know what happened?

— Sholay (1975)

होगा कहीं, मुझे क्या मालूम?

It must be somewhere. How would I know?

— 12th Fail (2023)

मुझे क्या मालूम।

How should I know?

— Black Friday (2004)

अरे, मुझे क्या मालूम, यार?

Hey, how would I know, man?

— Black Friday (2004)