Yap.Town

der Junggeselle

bachelor, unmarried man

Jung young + geselle fellow, companion
noun · singular masculine, nominative Uncommon #18,654
bachelor, unmarried man Refers to a man who is not married; it does not necessarily mean he is young.
GE: Mein Onkel ist Junggeselle.
EN: My uncle is a bachelor.

Tom blieb sein Leben lang Junggeselle.

Tom remained a bachelor all his life.

Tom ist immer noch Junggeselle.

Tom is still a bachelor.

Als ein alter Junggeselle bin ich feige.

As an old bachelor, I am a coward.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom blieb bis zu seinem Tode Junggeselle.

Tom remained a bachelor until his death.

Bist du nicht auch Junggeselle?

Aren’t you single too?

Bist auch du Junggeselle?

Are you also a bachelor?

Ich habe niemand, ich bin Junggeselle!

I don't have anyone, I'm a bachelor!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom ist Junggeselle.

Tom is a bachelor.

Ist er Junggeselle?

Is he a bachelor?

Willst du für den Rest deines Lebens Junggeselle bleiben?

Do you want to remain a bachelor for the rest of your life?

Bleib kein Junggeselle!

Don't stay a bachelor!

— Jean Florette (1986)

Wie auch immer, Sie sind Junggeselle.

Anyway, you're a bachelor.

— Moonrise Kingdom (2012)

Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

He remained a bachelor his entire life.

Tom war damals noch Junggeselle.

Tom was still a bachelor back then.

Ich weiß, dass Tom kein Junggeselle ist.

I know that Tom isn't a bachelor.

Aber ich bin nur ein armer, einsamer Junggeselle.

But I am just a poor, lonely bachelor.

— Rebecca (1940)