das Honorar

Rede mit ihm über dein Honorar.

Talk to him about your fee.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Weil Sie nichts von dem Honorar haben wollen, das ich heute bekommen habe.

Because you don't want any of the fee I received today.

— In The Mood For Love (2000)

Das ist mein Honorar.

This is my fee.

— Moonrise Kingdom (2012)

Wir haben das Gutachten zurück, Sie haben Ihr Honorar.

We have the report back, you have received your fee.

— The Negotiator (2025)

Sie sind auch unser Kunde und werden ein Honorar zahlen.

You are also our customer and will pay a fee.

— The Negotiator (2025)

Ich hatte den Vater nach seinem Honorar gefragt.

I had asked the father about his fee.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das ist in meinem üblichen Honorar enthalten.

That’s included in my usual fee.

Ich würde es auch ohne Honorar tun.

I would do it even without payment.

— State and Main (2000)

Sie hat es tun müssen, damit der Avvocato zu seinem Honorar kommt.

She had to do it so that the lawyer would receive his fee.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Werden Sie Ihr Honorar jetzt erhöhen oder irre ich mich da?

Are you going to increase your fee now, or am I mistaken?

— Porco Rosso (1992)