die Tode

Ihm die Nachricht vom Tode seines Sohnes zu überbringen, wäre höchst unklug.

It would be extremely unwise to break the news of his son's death to him.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ein Feigling stirbt tausend Tode, ein Held nur einen.

A coward dies a thousand deaths, a hero only one.

Tom blieb bis zu seinem Tode Junggeselle.

Tom remained a bachelor until his death.

Wie stelle ich meinen Körper nach meinem Tode der Wissenschaft zur Verfügung?

How do I make my body available to science after my death?

Er trägt die Bürde dieser Tode.

He bears the burden of these deaths.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Die Zahl der Tode steigt.

The number of deaths is rising.

Tom hofft, dass er vor seinem Tode Boston besuchen kann.

Tom hopes he can visit Boston before he dies.

Mich auch im Tode noch zu bekämpfen!

To fight me even in death!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Er brach völlig zusammen, als er vom Tode seiner Tochter hörte.

He completely broke down when he heard of his daughter's death.

Die Zahl der Tode ist schockierend.

The number of deaths is shocking.