der Zwerg

dwarf

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #12,829

dwarf Often used for a small, humanlike character in fairy tales and fantasy.

GE: Ein Zwerg wohnt im Wald.

EN: A dwarf lives in the forest.

Declension of Zwerg

	Singular	Plural
Nominative	Zwerg	Zwerge
Accusative	Zwerg	Zwerge
Genitive	—	Zwerge
Dative	Zwerg	Zwergen

Schlaft ein wenig und sammelt Eure Kräfte, Herr Zwerg.

Get some sleep and gather your strength, Mr. Dwarf.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Möge der beste Zwerg gewinnen.

May the best dwarf win.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Daniel, wer ist dieser Zwerg?

Daniel, who is this dwarf?

— Taxi (1998)

Er muss von einem Zwerg sein.

He must be from a dwarf.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Es gibt noch einen Zwerg in Moria, der noch atmet.

There is still one dwarf in Moria who is still breathing.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Der Zwerg ging um sie zu suchen.

The dwarf went to look for her.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

Once upon a time there was a dwarf who lived in the forest.

Okay, entweder Prostituierte oder Zwerg?

Okay, either a prostitute or a dwarf?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Einen Zwerg wie dich zu erledigen macht mir gar nichts aus.

I don't mind taking care of a dwarf like you at all.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Den Zwerg hatte ich damals noch nicht.

I didn't have the dwarf back then.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Tenoch, der kleine Zwerg?

Tenoch, the little dwarf?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wie dieser Zwerg zum Beispiel.

Like this dwarf, for example.

— Opfer (1986)

Niemand wirft einen Zwerg.

Nobody throws a dwarf.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

"Bitte, spring weiter", sagte die Prinzessin, aber der Zwerg konnte nicht mehr.

“Please, keep jumping,” said the princess, but the dwarf couldn’t go on.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Der Zwerg atmet so laut, wir hätten ihn im Dunkeln getroffen.

The dwarf is breathing so loudly, we would have met him in the dark.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Aber der Zwerg lag am Boden und bewegte sich nicht mehr.

But the dwarf lay on the ground and no longer moved.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Den Zwerg bring ich um!

I'll kill that dwarf!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Komm her, du Zwerg!

Come here, you dwarf!

— City of God (2002)

Bis zum letzten Zwerg.

Down to the last dwarf.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Und wisst ihr, was dieser Zwerg dazu sagt?

And do you know what this dwarf has to say about it?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich bin kein Zwerg.

I am not a dwarf.

Du glaubst wirklich an deinen Zwerg.

You really believe in your dwarf.

— Opfer (1986)

"Sie ist hier nicht glücklich", dachte der Zwerg.

“She isn’t happy here,” the dwarf thought.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)