dein Verhalten

your behavior

→ dein
phrase Uncommon #20,230
your behavior “Dein” is the informal singular form of “your.”
GE: Dein Verhalten war sehr freundlich.
EN: Your behavior was very kind.

Dein Verhalten ist komplett legal.

Your behavior is completely legal.

Du musst mir dein Verhalten erklären.

You have to explain your behavior to me.

Merkst du nicht, dass dein Verhalten ein schlechtes Licht auf uns alle wirft?

Don't you realize that your behavior reflects badly on all of us?

Dein Verhalten ist eine Schande.

Your behavior is disgraceful.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Hast du dir überlegt, was dein Verhalten für die ganze Familie bedeuten kann?

Have you considered what your behavior could mean for the whole family?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ändere dein Verhalten!

Change your behavior!

Dein Verhalten stört mich.

Your behavior bothers me.

Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen?

How can you justify your behavior?

Man hat dein Verhalten gelobt.

Your behavior has been praised.

Ich fand dein Verhalten bewundernswert.

I found your behavior admirable.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Dein Verhalten ist das Problem.

Your behavior is the problem.

Du solltest dich für dein Verhalten schämen.

You should be ashamed of your behavior.

Ich ertrage dein Verhalten nicht mehr.

I can't stand your behavior anymore.

Gott sieht dein Verhalten.

God sees your behavior.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)