der Schuppen

Haben Sie die Leiter zurück in den Schuppen gebracht?

Did you put the ladder back in the shed?

Rein in den Schuppen mit euch!

Get into the shed with you!

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Darum ist sie in den Schuppen gegangen, um ihre Leichen zu holen.

That's why she went into the shed to get her bodies.

— Das Waisenhaus (2007)

Wie kriegt man in diesem Schuppen was zu trinken?

How do you get something to drink in this shed?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.

It was like scales falling from my eyes.

Es war das Tape am Schuppen.

It was the tape on the shed.

— Anatomie eines Falls (2023)

Haben Sie den Schuppen abgeschlossen?

Have you locked the shed?

Ja, Schuppen.

Yes, scales.

— Jojo Rabbit (2019)

Und aus dem Laden hier haben sie einen Rabatt-Schuppen gemacht.

And they've turned this shop into a discount store.

— American Gangster (2007)

Habt ihr den Schuppen abgeschlossen?

Have you locked the shed?