Yap.Town

vertraue ich

I trust

→ vertrauen
phrase Common #8,940
I trust This is the inverted word order of „ich vertraue“ and is used when the sentence begins with another element. „Vertrauen“ usually takes a dative object: „Ich vertraue ihr“ means “I trust her.” With „jemanden einer Sache anvertrauen,“ it means “to entrust someone to someone’s care.”
GE: Deinem Urteil vertraue ich voll und ganz.
EN: I trust your judgment completely.

Ihr vertraue ich.

I trust her.

— Montags in der Sonne (2002)

Also vertraue ich ihm auch.

So I trust him too.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Und jetzt vertraue ich Sie der Obhut von Fräulein Tanner an.

And now I entrust you to the care of Miss Tanner.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

If a philosopher doesn’t have a long white beard, I don’t trust him.

Ihnen vertraue ich.

I trust them.

Dir vertraue ich.

I trust you.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Aber das war vorhin, denn im Augenblick vertraue ich ihm.

But that was earlier; at the moment, I trust him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Tom hat mich in der Vergangenheit belogen; daher vertraue ich ihm nicht mehr.

Tom has lied to me in the past; therefore, I no longer trust him.

Und wie immer vertraue ich deinem Instinkt.

And as always, I trust your instincts.

— Anaconda (2025)