talent
T'écris bien, t'as de la sensibilité, du talent, mais ça suffit pas.
You write well, you’re sensitive and talented, but that’s not enough.
— Dossier 137 (2025)
Vous avez vraiment du talent pour la traduction.
You really have a talent for translation.
Si quelqu'un avait du talent, c'était bien mon collègue, là-bas.
If anyone had talent, it was certainly my colleague over there.
— Oh Boy (2012)
Ça aussi c'est du talent chère maîtresse de maison.
That's talent too, my dear hostess.
— Le repentir (1987)
L'opéra requiert du travail, de l'entraînement, du talent.
Opera requires hard work, training, and talent.
— Adieu ma concubine (1993)
Elles ont du talent pour la musique.
They have a talent for music.
Talent.