Yap.Town

du talent

talent

→ du
phrase Uncommon #14,806
talent Used with avoir (to have) to say someone is talented.
FR: Elle a du talent pour la musique.
EN: She has a talent for music.

T'as du talent pour ça.

You've got a talent for that.

— F1® Le Film (2025)

Tom a du talent.

Tom has talent.

T'écris bien, t'as de la sensibilité, du talent, mais ça suffit pas.

You write well, you’re sensitive and talented, but that’s not enough.

— Dossier 137 (2025)

Il a du talent.

He has talent.

— Les Affranchis (1990)

Cette fille a du talent, pas vrai ?

This girl has talent, doesn't she?

Attends je te parle de quelqu'un qui a du talent ?

Wait, am I talking to someone who has talent?

— Chicago (2002)

Du talent.

Talent.

L'opéra requiert du travail, de l'entraînement, du talent.

Opera requires hard work, training, and talent.

— Adieu ma concubine (1993)

Le chef a été promu capitaine très jeune, il a du talent.

The leader was promoted to captain at a very young age; he has talent.

— Decision to Leave (2022)

Vous avez du talent.

You have talent.

— Hero (2002)

Tu as du talent.

You have talent.

— Ratatouille (2007)

J'ai toujours su que tu avais du talent.

I always knew you had talent.

Si quelqu'un avait du talent, c'était bien mon collègue, là-bas.

If anyone had talent, it was certainly my colleague over there.

— Oh Boy (2012)

J'ai du talent.

I have talent.

— Mommy (2014)

Il paraît que t'as du talent, Jan.

I hear you're talented, Jan.

— The Money Maker (2026)

Vous avez vraiment du talent pour la traduction.

You really have a talent for translation.

Tom a du talent pour la peinture moderne.

Tom has a talent for modern painting.

Elle a du talent.

She has talent.

C'est le seul de mes amis qui a du talent.

He's the only one of my friends who has talent.

Je pense que vous avez du talent pour survivre.

I think you’re good at surviving.

— Gladiator (2000)

Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.

We believe he will succeed because he is talented.

Je suis patiente parce qu'il a du talent.

I am patient because he has talent.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je dis qu'il a du talent.

I say he’s talented.

— Les Affranchis (1990)

Elles ont du talent pour la musique.

They have a talent for music.

Ziri a du talent.

Ziri has talent.

Elle a du talent pour la musique.

She has a talent for music.

Gabor a du talent.

Gabor has talent.

J'ai du talent et je travaille dur, je suis présent.

I have talent, I work hard, and I show up.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ça aussi c'est du talent chère maîtresse de maison.

That's talent too, my dear hostess.

— Le repentir (1987)

Il a du talent !

He has talent!

— Moulin Rouge ! (2001)

Il a du talent pour écrire.

He has a talent for writing.

Il faut du talent pour ça.

That takes talent.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)