il a arrêté

he stopped

→ il
phrase Uncommon #19,474
he stopped With a direct object, arrêter can also mean “to arrest.”
FR: Il a arrêté de travailler à midi.
EN: He stopped working at noon.

Il a arrêté la moitié des criminels sans avoir à porter un masque.

He arrested half the criminals without having to wear a mask.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?

Has he quit smoking?

D'habitude il boit du jus d'orange mais il a arrêté ça aussi.

Usually he drinks orange juice, but he stopped that too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il a arrêté la lutte il y a des années, mais la lutte ne l'a pas quitté.

He quit wrestling years ago, but wrestling never left him.

— Dangal (2016)

Il a arrêté de respirer.

He stopped breathing.

Il a arrêté pour abus de fonds publics.

He was arrested for misuse of public funds.

Il a arrêté les criminels.

He arrested the criminals.

Mais du jour au lendemain, il n'y est plus arrivé, il a arrêté.

But then, from one day to the next, he couldn’t do it anymore—he stopped.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il a arrêté de pleurer.

He stopped crying.

Quand il a arrêté de vivre.

When he stopped living.

— Le Ruban blanc (2009)

Il a arrêté de bouger.

He stopped moving.

Avant il fumait, mais maintenant il a arrêté.

He used to smoke, but he’s quit now.