tiens, prends

Tiens, prends ça.

Here, take this.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tiens, prends un verre.

Here, have a drink.

— Le Sacrifice (1986)

Tiens, prends la valise.

Here, take the suitcase.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tiens, prends.

Here, take it.

— Le Bateau (1981)

Tiens, prends ce livre, il est pour toi.

Here, take this book, it's for you.

Tiens, prends ça !

Here, take this!

— Malcolm X (1992)

Tiens, prends ça aussi.

Here, take this too.

— The Mermaid (2016)

Tiens, prends le parapluie.

Here, take the umbrella.

— Silent Voice (2016)

Tiens, prends ces mille roupies.

Here, take these thousand rupees.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tiens, prends ça avec toi.

Here, take this with you.