elles n'ont pas

they haven't, they don't have

→ elle

phrase Uncommon #21,172

they haven't Used with a past participle to form the negative passé composé for a group of females or an all-female group. It can often be translated as “they didn't,” depending on context.

FR: Elles n'ont pas compris la question.

EN: They didn't understand the question.

Elles n'ont pas abattu d'arbre.

They didn't cut down any trees.

Elles n'ont pas encore répondu.

They haven't replied yet.

Vous avez trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.

You found something they didn't find.

Elles n'ont pas tenu leur promesse.

They didn't keep their promise.

On a voulu leur expliquer, mais elles n'ont pas écouté, donc on les a tuées.

We tried to explain it to them, but they didn’t listen, so we killed them.

— Article 15 (2019)

Tu as trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.

You found something they didn't find.

Elles n'ont pas accroché leurs manteaux derrière la porte.

They didn’t hang their coats behind the door.

Elles n'ont pas eu lieu.

They didn’t take place.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Elles n'ont pas tenu parole.

They didn't keep their word.

Elles n'ont pas changé d'avis.

They haven't changed their minds.

Elles n'ont pas écouté.

They didn't listen.

Elles n'ont pas acheté de pain.

They didn't buy any bread.

Elles n'ont pas fait les lits.

They didn't make the beds.

Elles n'ont pas survécu.

They did not survive.

— Je suis toujours là (2024)

Elles n'ont pas compris la question.

They didn't understand the question.

Elles n'ont pas aidé les pauvres.

They did not help the poor.

Elles n'ont pas trouvé la bombe.

They didn't find the bomb.

phrase Rare #26,809

they don't have The negative form of elles ont, meaning “they have.” It can also translate as “they haven't,” depending on the context. N'ont is a contraction of ne and ont.

FR: Elles n'ont pas de voiture.

EN: They don't have a car.

Elles n'ont pas d'argent.

They don't have any money.

Elles n'ont pas raison.

They are not right.

Elles n'ont pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.

They don't need to go to school today.

Elles n'ont pas l'air heureuses de me voir.

They don't look happy to see me.

Elles n'ont pas un poil en dessous des sourcils.

They don’t have a single hair under their eyebrows.