un chic type

a nice guy

→ un

phrase Uncommon #20,404

a nice guy An informal, approving way to describe a decent or likable man.

FR: C’est vraiment un chic type.

EN: He’s a really nice guy.

C'est un chic type.

He's a nice guy.

Je sais que vous êtes un chic type.

I know you're a nice guy.

Tu es un chic type !

You're a great guy!

— Porco Rosso (1992)

A nice guy.

Il a l'air d'un chic type.

He seems like a nice guy.

Tom est un chic type.

Tom is a nice guy.

Merci Stanley, vous êtes vraiment un chic type.

Thank you, Stanley. You’re a really nice guy.

— The Mask (1994)

Stanley, tu es un chic type.

Stanley, you’re a great guy.

— The Mask (1994)

C'était un chic type.

He was a nice guy.

— Le Salaire de la peur (1953)

Vous êtes un chic type.

You're a nice guy.

C'était un lâche ou un chic type.

He was either a coward or a great guy.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai toujours su que tu étais un chic type.

I've always known you were a great guy.

Je suis un chic type.

I'm a nice guy.

— Il est de retour (2015)

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

He's a nice guy, no doubt about it, but not very bright.

Sois un chic type !

Be a decent guy!

Sulu est un chic type, mais pas un capitaine.

Sulu is a great guy, but not a captain.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Mon mari est un chic type.

My husband is a nice guy.

Toi aussi, t'es un chic type.

You're a great guy too.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

T'es un chic type.

You're a nice guy.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tu es un chic type.

You're a nice guy.

Soyez un chic type !

Be a great guy!

Tu as trouvé un chic type.

You’ve found a really nice guy.