est entièrement

is entirely

→ être
phrase Uncommon #11,569
is entirely Emphasizes that something is complete or total.
FR: Le succès est entièrement mérité.
EN: The success is entirely deserved.

La cuisine est entièrement à toi.

The kitchen is all yours.

— Salé, Sucré (1994)

L'une des valises est entièrement vide.

One of the suitcases is completely empty.

Notre voyage à nous est entièrement imaginaire.

Our journey is entirely imaginary.

— La grande bellezza (2013)

Le doute est entièrement absent de son esprit.

Doubt is entirely absent from his mind.

Personne n’est entièrement mauvais.

No one is entirely bad.

— Delicatessen (1991)

Son tapis est entièrement blanc.

His carpet is entirely white.

La banque alimentaire est entièrement tenue par des bénévoles.

The food bank is run entirely by volunteers.

Le Japon est un pays qui est entièrement entouré par les mers.

Japan is a country that is completely surrounded by seas.

Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance.

Happiness in marriage is entirely a matter of luck.

Son avis est entièrement exact.

His opinion is entirely correct.

Sa tête est entièrement détachée de son corps.

His head is completely detached from his body.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce truc est entièrement équipé.

This thing is fully equipped.

— Independence Day (1996)

L'appartement est entièrement meublé.

The apartment is fully furnished.

J'ignore si l'histoire que je veux vous raconter est entièrement véridique.

I don't know whether the story I want to tell you is entirely true.

— Le Ruban blanc (2009)

Votre histoire est entièrement fausse !

Your story is completely false!

— Hero (2002)

Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.

Happiness in marriage is entirely a matter of luck.

Le Lesotho est entièrement entouré par l'Afrique du Sud.

Lesotho is completely surrounded by South Africa.