retoucher

to retouch, touch up

ʁ ə . t u . ʃ e
re again; back + toucher to touch
verb Rare #44,360
to retouch, touch up Often used for editing a photo or touching up hair or makeup.
FR: Je vais retoucher cette photo.
EN: I'm going to retouch this photo.

Peut-on faire retoucher celle-ci ?

Can this one be altered?

— Garçon d'honneur (1993)

J'en prends une avec mon portable pour pouvoir la retoucher.

I take one with my phone so I can edit it.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Pas pour la retoucher.

Not to touch it up.

— Andreï Roublev (1966)

Je dois aller au salon et me faire retoucher mes racines.

I have to go to the salon and get my roots touched up.

Tu t'es pas fait retoucher quelque chose ?

Didn't you get something done?

— Volver (2006)

Maman va retoucher les photos.

Mom is going to touch up the photos.

— The Wandering Earth 2 (2023)