nous affecte tous

affects us all

→ nous

phrase Rare #42,131

affects us all Used when something has an impact on everyone in a group.

FR: Cette décision nous affecte tous.

EN: This decision affects us all.

Ça nous affecte tous.

It affects us all.

Ce problème nous affecte tous.

This problem affects us all.

Cette tragédie nous affecte tous.

This tragedy affects us all.

— Le Sifflet (2026)

Oui, elle nous affecte tous, arbres, racines et brindilles.

Yes, it affects us all, trees, roots and twigs.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La guerre nous affecte tous.

War affects us all.