le voyageur

Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

I am merely a traveler seeking purity of soul.

Repose-toi, voyageur.

Rest, traveler.

— Princesse Mononoké (1997)

Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin.

The traveler stopped to ask me for directions.

Je ne suis pas un grand voyageur.

I'm not a big traveler.

Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme.

I am merely a traveler seeking purity of the soul.

Il n'y a pas de pays étranger ; c'est le voyageur qui seulement est étranger.

There is no foreign country; it is only the traveler who is foreign.

Une lampe allumée pour l'être aimé ramène le voyageur à la maison.

A lamp lit for one’s beloved brings the traveler home.

— Devdas (2002)

Et le voyageur de tout à l'heure, il est où ?

And where is that traveler from earlier?

— Le Frère (1997)