knee
Comment va ton genou ?
How is your knee?
Combien au-dessus du genou ?
How much above the knee?
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Ne me dis pas que mon genou va encore me trahir !
Don’t tell me my knee is going to let me down again!
Au-dessus du genou.
Above the knee.
— Les Diaboliques (1955)
J'ai joué avec le bébé sur mon genou.
I played with the baby on my knee.
Et ce genou ?
And what about that knee?
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Comment va votre genou ?
— Les Bonnes étoiles (2022)
Marie portait des bottes à hauteur du genou.
Mary wore knee-high boots.
Du genou jusqu'au pied.
From the knee down to the foot.
— Les Lundis au soleil (2002)
Il a posé sa main sur mon genou sous la table.
He put his hand on my knee under the table.
Ton genou est foutu, Gerald.
Your knee is screwed, Gerald.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Au coucher du soleil, je mettais un genou à terre.
At sunset, I would kneel.
— Crazy Rich Asians (2018)
Déplace ton genou.
Move your knee.
— Day Watch (2006)
Mon genou est en train de saigner.
My knee is bleeding.
Tu veux bien déplacer ton genou ?
Could you move your knee?
Il a besoin d'un nouveau genou.
He needs a new knee.
Genou à terre.
Knee on the ground.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Ça au-dessous du nombril, Ça au-dessus du genou.
This is below the navel, this is above the knee.
— Andreï Roublev (1966)
Il dit que son genou droit le lance.
He says his right knee is throbbing.
— En terrain miné (2014)