Yap.Town

le genou

knee

ʒ ə . n u
noun · masculine Uncommon #16,051
knee The plural is genoux.
FR: Je me suis fait mal au genou.
EN: I hurt my knee.
Declension of genou
genougenoux

Comment va votre genou ?

How is your knee?

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est mauvais pour ton genou.

It's bad for your knee.

— Yolo (2024)

L'homme, le voyageur, un genou sur ma poitrine, me serrait à la gorge.

The man, the traveler, with one knee on my chest, was squeezing my throat.

Et ce genou ?

And what about that knee?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu vois, je pose la main sur ton genou, c'est merveilleux, en soi.

You see, I put my hand on your knee, and that’s wonderful in itself.

— Pierrot le Fou (1965)

Genou à terre.

Knee on the ground.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je mets ma main sur ton genou.

I put my hand on your knee.

— Pierrot le Fou (1965)

Il dit que son genou droit le lance.

He says his right knee is throbbing.

— En terrain miné (2014)

Ça au-dessous du nombril, ça au-dessus du genou.

This goes below the navel, and this above the knee.

— Andreï Roublev (1966)

T'as peut-être une fracture au-dessous du genou.

You might have a fracture below the knee.

— En terrain miné (2014)

Il a besoin d'un nouveau genou.

He needs a new knee.

C'était pas son genou.

It wasn't his knee.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Déplace ton genou.

Move your knee.

— Day Watch (2006)

Comment va ton genou ?

How is your knee?

Tu veux bien déplacer ton genou ?

Could you move your knee?

— Day Watch (2006)

À genou.

On your knees.

— Un Soleil (2019)

Au coucher du soleil, je mettais un genou à terre.

At sunset, I would kneel.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ton genou est foutu, Gerald.

Your knee is screwed, Gerald.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Combien au-dessus du genou ?

How much above the knee?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Du genou jusqu'au pied.

From the knee down to the foot.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'ai joué avec le bébé sur mon genou.

I played with the baby on my knee.

Ne me dis pas que mon genou va encore me trahir !

Don’t tell me my knee is going to let me down again!

Il a posé sa main sur mon genou sous la table.

He put his hand on my knee under the table.

Mon genou est en train de saigner.

My knee is bleeding.

Il refuse les jupes au dessus du genou.

He doesn't allow skirts above the knee.

— Our Times (2015)

Au-dessus du genou.

Above the knee.

— Les Diaboliques (1955)

L'eau du marais monte jusqu'au genou.

The swamp water rises up to the knee.

Marie portait des bottes à hauteur du genou.

Mary wore knee-high boots.

La neige montait jusqu'au genou.

The snow came up to my knees.