sur la tombe de

at the grave of

→ sur
phrase Rare #39,189
at the grave of Literally means “on the grave of,” but is often translated as “at the grave of” when describing a visit.
FR: Elle a déposé des fleurs sur la tombe de son frère.
EN: She laid flowers at her brother’s grave.

Sur la tombe de mon père, Spider-Man paiera.

On my father's grave, Spider-Man will pay.

Je suis allé sur la tombe de mon père.

I went to my father's grave.

Sur la tombe de ma mère.

On my mother's grave.

Je me suis rendu sur la tombe de mon grand-père aujourd'hui.

I visited my grandfather's grave today.

L'année dernière, j'ai prié pour l'âme de Daljeet sur la tombe de Peer Sai.

Last year, I prayed for Daljeet’s soul at Peer Sai’s tomb.

— Rang de Basanti (2006)

Sur la tombe de mes parents, je n'ai bu qu'un café, ce matin.

At my parents’ grave, I only had a coffee this morning.

— Manon des sources (1986)

Le vrai peuple portait les fleurs sur la tombe de son chef bien-aimé.

The true people laid flowers on the grave of their beloved leader.

— La dolce vita (1960)

Sur la tombe de votre frère.

On your brother's grave.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)