un homme de parole

a man of his word

→ un
phrase Rare #28,202
a man of his word An expression for a man who keeps his promises and does what he says he will do.
FR: C'est un homme de parole, vous pouvez lui faire confiance.
EN: He's a man of his word; you can trust him.

C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.

He’s a man of his word, so you can count on him.

Tu es un homme de parole.

You are a man of your word.

Comme c'est un homme de parole, il te paiera sûrement ce qu'il te doit.

Since he’s a man of his word, he’ll surely pay you what he owes you.

Je suis un homme de parole.

I am a man of my word.

— Avatar (2009)

C'est un homme de parole, donc s'il a dit qu'il aiderait, il le fera.

He's a man of his word, so if he said he'd help, he will.

Vous êtes un homme de parole.

You are a man of your word.

J'suis un homme de parole.

I'm a man of my word.

— L'Ultime Héritier (2026)

Jim est un homme de parole.

Jim is a man of his word.

Ton grand-père n'est plus là, mais Preston Whitmore est un homme de parole.

Your grandfather is no longer with us, but Preston Whitmore is a man of his word.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Alice, je suis un homme de parole.

Alice, I’m a man of my word.

— Monsieur Hire (1989)

C'est un homme de parole.

He is a man of his word.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)