his/her reputation
Ce scandale lui a coûté sa réputation.
This scandal cost him his reputation.
La Roumanie vaut mieux que sa réputation.
Romania is better than its reputation.
— Toni Erdmann (2016)
Vous vouliez vous mesurer à sa réputation.
You wanted to measure yourself against his reputation.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Qu'importe sa réputation, du moment que c'est du thé.
Who cares about its reputation, as long as it’s tea.
— Le Maître d'armes (2006)
L’Orangerie avait déjà fait honneur à sa réputation.
L’Orangerie had already lived up to its reputation.
La ville tient surtout sa réputation de son industrie automobile.
The city owes its reputation mainly to its automobile industry.
Avec sa réputation, il peut pas surfer là-dessus.
Given his reputation, he can't capitalize on that.
— Apocalypse Now (1979)
Une femme doit veiller à sa réputation.
A woman must be mindful of her reputation.
— Les Fraises sauvages (1957)
Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.
He cares a lot about his reputation.