Yap.Town

vous mesurez

appreciate, grasp, realize, measure

→ mesurer
mesur to measure + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #45,648
appreciate, grasp, realize Often used figuratively to mean understanding the seriousness, extent, or importance of something.
FR: Mesurez-vous les conséquences de cette décision ?
EN: Do you understand the consequences of this decision?
measure
FR: Mesurez la largeur de la table.
EN: Measure the width of the table.
Conjugation of mesurer
Indicative present
SingularPlural
First mesure —
Second — mesurez
Third mesure —
Imperative
SingularPlural
Second mesure mesurez

Mesurez vos envies, sinon vous serez comme ça jusqu'à la retraite.

Keep your cravings in check, or you’ll be like this until retirement.

— Elena (2011)

M. Cavalcanti, mesurez-vous la gravité de vos accusations ?

Mr. Cavalcanti, do you realize how serious your accusations are?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous mesurez la portée ?

Are you measuring the range?

— Titanic (1997)

Mesurez votre chance !

Test your luck!

— Shaolin Soccer (2001)

Mesurez chaque angle du triangle.

Measure each angle of the triangle.