Yap.Town

je brille

shines, is shining

→ briller
brill shine, excel + e je/il/elle present; je/il/elle subjunctive; tu imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,080
shines, is shining
FR: Le soleil brille ce matin.
EN: The sun is shining this morning.
Conjugation of briller
Indicative present
SingularPlural
First brille —
Third brille brillent
Subjunctive present
SingularPlural
First brille —
Third brille brillent
Imperative
SingularPlural
Second brille —

La nuit brille plus que le jour !

The night shines brighter than the day!

— Entretien avec un vampire (1994)

Le soleil ne brille pas aujourd'hui.

The sun isn’t shining today.

Elle brille tellement !

She shines so brightly!

— Our Times (2015)

Pourquoi ça brille ?

Why is it shiny?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il brille.

It shines.

Regarde cette étoile qui brille.

Look at that shining star.

Je veux du grandiose, qui brille.

I want something grand and glittering.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle brille comme si il faisait nuit noire.

It shines as if it were pitch black.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Une étoile brille à l'heure de notre rencontre.

A star shines at the time of our meeting.

Le Soleil brille durant le jour.

The Sun shines during the day.

Au loin, derrière eux, brille une torche.

In the distance, behind them, a torch shines.

— Le Conformiste (1971)

Mais je ne veux pas non plus que mon nez brille.

But I also don't want my nose to be shiny.

— Insaisissables 3 (2025)

Le toit brille sous le soleil.

The roof shines in the sun.

Le soleil là-haut brille sur la terre ici-bas.

The sun up above shines down on the earth below.

— Big Fish & Begonia (2016)

Elle brille !

It shines!

— Les Visiteurs (1993)

Elle brille.

She shines.

— Le Château dans le ciel (1986)

Lève-toi et brille, Jeannot.

Rise and shine, Jeannot.

La lumière brille dans les ténèbres.

Light shines in the darkness.

Ça brille.

It shines.

— Primate (2026)

Le bois vernis brille au soleil.

The varnished wood shines in the sun.

Lève-toi et brille, mon pote.

Get up and shine, my friend.

— 3 Idiots (2009)

La Lune ne brille pas autant que le Soleil.

The Moon does not shine as much as the Sun.

“Une lumière éclatante brille dans ses yeux."

A brilliant light shines in his eyes.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tout ce qui brille n'est pas d'or.

All that glitters is not gold.

Je te donne ce beau gland qui brille !

I'm giving you this beautiful, shiny acorn!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Et dans le ciel infini, le ciel brille.

And in the infinite sky, the sky shines.

— Projet Dernière Chance (2026)

Alors qu'est ce qui brille dans le ciel ?

So, what’s shining in the sky?

— Haider (2014)

Je brille de partout.

I shine all over.

— [REC] (2007)