Yap.Town

ne pousse pas

don't push

→ ne
phrase Rare #25,744
don't push With an explicit subject, it means “doesn't push.” Depending on context, pousser can also mean “grow.”
FR: Ne pousse pas la porte, tire-la.
EN: Don't push the door; pull it.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

Money doesn't grow on trees.

Il ne pousse pas en cage.

It doesn't grow in a cage.

— L'Agent secret (2025)

Je ne pousse pas leur voiture.

I’m not pushing their car.

Au moins, il ne pousse pas en moi.

At least it's not growing inside me.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ne pousse pas trop le bouchon.

Don’t push it too far.

Si elle ne pousse pas, c'est un gros problème.

If she doesn't push, it's a big problem.

— 3 Idiots (2009)

Le bois ne pousse pas sur les arbres.

Wood doesn't grow on trees.

Ne pousse pas !

Don't push!

— L'Arche russe (2002)

Ne pousse pas.

Don't push.