Yap.Town

les rues

streets

→ rue
rue street, road + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #22,241
streets
FR: Il y a deux rues entre l'école et le parc.
EN: There are two streets between the school and the park.
Declension of rue
ruerues

Je marche dans toutes les rues.

I walk down every street.

Nous sommes à peu près à trois rues de la gare.

We're about three blocks from the station.

Elle habite à quelques rues d'ici.

She lives a few blocks from here.

Qu'est-ce qu'ils ont pris des rues ?

What streets did they take?

Les deux rues sont parallèles.

The two streets are parallel.

Plan des rues, lieux d'intérêt.

Street map, points of interest.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il y a d'autres rues derrière.

There are other streets behind.

— Reconnu coupable (2026)

Le coin des rues Vermont et Franklin.

The corner of Vermont and Franklin Streets.

— Assurance sur la mort (1944)

Il y a cent mille rues dans cette ville.

There are one hundred thousand streets in this city.

— Drive (2011)

À trois rues.

Three streets away.

— The Man from Earth (2007)

Ils ont réduit leurs recherches à quelques rues à l'est.

They narrowed their search down to a few streets east.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'essaie de les éloigner des rues.

I'm trying to keep them off the streets.

— Avengers (2012)

Mec, tu dois quitter ces rues, mec.

Dude, you need to get out of these streets, man.

— Running Man (2025)

On a deux engins pour deux sites, à trois rues l'un de l'autre.

We have two machines for two sites, three blocks apart.

— Une bataille après l'autre (2025)

Nous étions heureux qu'il nettoie nos rues jusque-là.

We were happy that he had been cleaning our streets up until then.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Toutes les rues sont silencieuses.

All the streets are silent.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il manque une partie de la queue à ce matou des rues.

This street cat is missing part of its tail.

Cette ville a des rues étroites.

This town has narrow streets.

Ils te refont des rues, t'as l'impression que tu y es.

They recreate the streets for you, and you feel like you're really there.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Là où on va, on n'a pas besoin de rues.

Where we’re going, we don’t need roads.

— Retour vers le futur (1985)