n'irais pas

Pourquoi je ne n'irais pas en premier ?

Why don't I go first?

— White Snake (2019)

Je n'irais pas jusque-là.

I wouldn't go that far.

— Vivre (1952)

Jesse, pourquoi tu n'irais pas chercher à boire ?

Jesse, why don’t you go get something to drink?

— Shelter (2026)

Si j'étais toi, je n'irais pas.

If I were you, I wouldn't go.

— Le Garçon et le Héron (2023)

À votre place, je n'irais pas.

If I were you, I wouldn’t go.

— Bacurau (2019)

Pourquoi tu n'irais pas en premier.

Why don’t you go first?

— Mourir pour survivre (2018)

Pourquoi que tu n'irais pas rejoindre ton frère à Léningrad.

Why don’t you go join your brother in Leningrad?

— Le Frère (1997)

Je n'irais pas si ce n'était pas important.

I wouldn't go if it weren't important.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)