vous iriez

Je pensais que Tom et toi iriez à Boston.

I thought you and Tom were going to Boston.

Vous iriez pas à la piscine, cet après-midi ?

Wouldn't you go to the pool this afternoon?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Si vous étiez si vertueux, c'est vous qui iriez dans cette machine.

If you were so virtuous, you’d be the one to go into that machine.

— X-Men (2000)

Vous n'iriez pas vers Khanewal, par hasard ?

You wouldn’t happen to be going to Khanewal, would you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom ne m'a pas dit que vous iriez à la réunion à laquelle vont Marie et Jean.

Tom didn't tell me that you would go to the meeting that Marie and Jean are going to.

Vous n'iriez pas jusque-là, n'est-ce pas ?

You wouldn’t go that far, would you?

— Picnic (1955)

Pourquoi n'iriez-vous pas vivre à la campagne ?

Why don’t you go and live in the countryside?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Vous n'iriez pas avec les troupes.

You wouldn't go with the troops.

— Aliens, le retour (1986)

Vous iriez voir une malade ?

Would you go and see a sick woman?

— Carnets de voyage (2004)