trop mangé

ate too much

→ trop
phrase Uncommon #17,192
ate too much Used to say that someone ate more than they should or intended to. With an infinitive, trop manger means “to eat too much.”
FR: J'ai trop mangé au dîner.
EN: I ate too much at dinner.

Je n'ai pas trop mangé.

I didn't eat much.

J'ai trop mangé hier.

I ate too much yesterday.

La nourriture était si bonne que j'ai trop mangé.

The food was so good that I ate too much.

J'ai beaucoup trop mangé la nuit dernière.

I ate way too much last night.

J'en ai trop mangé.

I ate too much of it.

— Le Retour (2003)

Tu en as trop mangé.

You ate too much of it.

— Salé, Sucré (1994)

Il est tombé malade parce qu'il a trop mangé.

He got sick because he ate too much.

J'ai trop mangé.

I ate too much.

— Salé, Sucré (1994)

Il est tombé malade d'avoir trop mangé.

He got sick from eating too much.

J'ai, pour ainsi dire, trop mangé.

I've eaten too much, so to speak.

On a trop mangé.

We ate too much.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom est tombé malade pour avoir trop mangé.

Tom got sick from eating too much.

Vous avez trop mangé.

You ate too much.

J'ai trop mangé aujourd'hui.

I ate too much today.

Non, ils ont trop mangé.

No, they ate too much.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

J'ai un peu trop mangé hier.

I ate a little too much yesterday.

As-tu trop mangé?

Did you eat too much?