honorer

Je dois honorer ma part du marché.

I have to honor my part of the deal.

— Shelter (2026)

Et nous voulons tous honorer Manchester.

And we all want to honor Manchester.

— Control (2007)

Leurs familles pourront les honorer avec des funérailles convenable.

Their families will be able to honor them with a proper funeral.

Nous sommes réunis ici pour honorer notre ami mort.

We are gathered here to honor our deceased friend.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Nous venons honorer cette allégeance.

We have come to honor this allegiance.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je ne veux plus les honorer, vous comprenez ?

I don't want to honor them anymore, do you understand?

— Monsieur Hire (1989)

Honorer votre part du marché ?

Honoring your part of the market?

— Shelter (2026)

Aujourd'hui, je viens honorer la mémoire de maître Chin.

Today, I’ve come to pay tribute to Master Chin’s memory.

— Le Maître d'armes (2006)

Je choisis d'honorer ma beauté, ma seule façon d'être.

I choose to honor my beauty, my only way of being.

Mon parents m'ont dit d'honorer mes aînés.

My parents told me to honor my elders.