Yap.Town

voyagé

traveled

→ voyager
voyag to travel + é Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #13,142
traveled Past participle of “voyager.”
FR: J’ai voyagé en train.
EN: I traveled by train.
Conjugation of voyager
Past
voyagé

J'ai beaucoup voyagé.

I have traveled a lot.

Il avait beaucoup voyagé dans sa jeunesse.

He had travelled extensively in his youth.

Il n'a jamais voyagé par la Poudre de Cheminette.

He has never traveled by Floo Powder.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Admettons que le capitaine ait réellement voyagé dans le temps.

Let’s assume the captain really did travel through time.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Le roi Hussein a voyagé au Caire.

King Hussein traveled to Cairo.

Nous avons voyagé à travers tout le pays.

We traveled all over the country.

Ziri aimait voyagé.

Ziri loved to travel.

Croyez-vous sérieusement que cette machine ait voyagé dans le temps ?

Do you seriously believe that this machine has traveled through time?

Nous avons voyagé autour de l'Australie.

We traveled around Australia.

Tom a voyagé à Boston.

Tom traveled to Boston.

Je n'ai jamais voyagé en train.

I have never traveled by train.

Nous avons voyagé ensemble tous les deux.

We both traveled together.

Le faire voyager plus loin qu'aucun objet d'origine humaine n'a jamais voyagé.

To make it travel farther than any human-made object has ever traveled.

— Projet Dernière Chance (2026)

Quand on était jeune avec ta mère, on aurait bien voyagé.

When your mother and I were young, we would have loved to travel.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On a voyagé à travers le temps, et rencontré de grands leaders.

We traveled through time and met great leaders.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Il n'avait jamais voyagé avant ce jour-là.

He had never travelled before that day.

Voyagé ?

Traveled?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

TARS a gardé Endurance où il fallait, mais on a voyagé plus longtemps que prévu.

TARS kept Endurance where it needed to, but we traveled for longer than expected.

— Interstellar (2014)

Elle a voyagé sur la planète entière.

She has traveled the entire planet.

Merci d'avoir voyagé avec Epos.

Thank you for traveling with Epos.

— Running Man (2025)

Nous avons voyagé à pied.

We traveled on foot.

Oui, j'ai beaucoup voyagé.

Yes, I’ve traveled a lot.

— Hothead (1979)

Ziri a voyagé en Algérie.

Ziri traveled to Algeria.

Ils ne peuvent avoir voyagé de jour.

They could not have travelled during the day.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je n'ai jamais voyagé en avion.

I have never traveled by plane.

Avez-vous voyagé quelque part récemment ?

Have you travelled anywhere recently?

Elle a voyagé au Japon.

She traveled to Japan.

Avez-vous voyagé quelque part durant l'été ?

Did you travel anywhere during the summer?

Tom a voyagé en Australie.

Tom traveled to Australia.

Tom et Marie ont voyagé pendant un an autour du monde.

Tom and Marie traveled around the world for a year.

Merci d'avoir voyagé à bord d'Air Pandora.

Thank you for flying Air Pandora.

— Avatar (2009)

Mon père a voyagé en France.

My father traveled to France.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Have you ever traveled by plane?

Est-il vrai que vous ayez tant vu, tant voyagé, tant souffert ?

Is it true that you’ve seen so much, traveled so much, suffered so much?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Avait-il voyagé ?

Had he traveled?

Et puis, nous avons voyagé jusqu'ici.

And then we traveled all the way here.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)