nonchalance, casualness
Leurs couronnes dansaient avec une joyeuse désinvolture.
Their crowns danced with a joyful nonchalance.
— De tout cœur (1998)
Tu prends les choses avec trop de désinvolture.
You take things too casually.
Les gens prennent souvent sa désinvolture pour de la véritable intelligence.
People often mistake his casualness for real intelligence.