a great
C'est une super nouvelle, non ?
That's great news, isn't it?
— Oh Boy (2012)
C'est une super histoire.
This is a great story.
Une super fille.
A great girl.
— Aquarius (2016)
J'ai passé une super soirée.
I had a great evening.
Une super fille en vue !
A great girl to watch!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Une super bombe ne devrait jamais être construite !
A super-bomb should never be built!
— Oppenheimer (2023)
C'est une super production !
It's a great production!
— Haider (2014)
Vous feriez une super maman.
You would make a great mom.
On fait une super équipe.
We make a great team.
Tu as une super mémoire.
You have a great memory.
En une heure, il invente une super intelligence.
In one hour, he invents a super intelligence.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
T'es une super copine.
You're a great friend.
— Primate (2026)
On a passé une super soirée chez Lucas.
We had a great evening at Lucas's.
Y a une super vue pas loin.
There's a great view nearby.
— Une grande fille (2019)
On va laisser passer une super occasion.
We're going to let a great opportunity slip by.
— Même la pluie (2011)
Ouais, c'est une super gonzesse.
Yeah, she's a really hot girl.
— Y tu mamá también (2001)
C'est une super nouvelle.
This is great news.
C'était une super idée.
It was a great idea.
J'ai une super nouvelle.
I have great news.
C'était une super réponse.
That was a great answer.
— Scream 7 (2026)
C'était une super soirée.
It was a great evening.
C'était une super journée.
It was a great day.
C'est une super fête.
It's a great party.
J'ai vu une super batterie chez Johnny Roadhouse.
I saw a great drum kit at Johnny Roadhouse.
— Control (2007)
C'est une super-héroïne enceinte ?
Is she a pregnant superheroine?
— Juno (2007)
C'est énorme, c'est une super compagnie.
It's huge; it's a great company.
— Dossier 137 (2025)
Vous aurez une super histoire à raconter.
You'll have a great story to tell.
On vous emmène pour une super balade au canyon de Santa Susana.
We're taking you on a great hike to the Santa Susana canyon.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
C'est une super opportunité.
This is a great opportunity.
J'ai une super nouvelle pour vous.
I have great news for you.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Ta tête de feignant fait une super cible.
Your lazy-ass head makes a great target.
— Le vent se lève (2006)
C'est une super manière de se faire des amis.
It's a great way to make friends.
C'est une super nouvelle !
That’s great news!
— Mommy (2014)
Il a une super voiture aussi.
He has a great car too.
— Us and Them (2018)
C'est une super chanson.
This is a great song.
C'est une super offre.
That's a great offer.
Il est avec une super nana, Alabama.
He's with a great girl, Alabama.
APX a une super équipe d'ingénieurs et on va reprendre la bagarre.
APX has a great engineering team, and we're going to get back in the fight.
— F1® Le Film (2025)
Je pensais que nous avions une super relation.
I thought we had a great relationship.
Une super nouvelle ?
Great news!
Nous formons une super équipe !
We make a great team!
— Suzume (2022)
J'ai une super idée.
I have a great idea.
On a passé une super journée.
We had a great day.
J'ai passé une super journée.
I had a great day.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
J'ai une super surprise pour vous.
I have a great surprise for you.
Je viens d'avoir une super idée.
I just had a great idea.