Yap.Town

ils se fichent de

they don't care about

→ il
phrase Rare #37,832
they don't care about A colloquial expression; the noun or clause after « de » is what they don't care about.
FR: Ils se fichent de ce que tu penses.
EN: They don't care what you think.

Comme c'est dangereux, ils se fichent de la couleur politique.

Since it’s so dangerous, they don’t care about political affiliation.

— Carnets de voyage (2004)

Ils se fichent de ce que tu sais.

They don't care what you know.

— Crime 101 (2026)

Ils se fichent de l'argent.

They don't care about money.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils se fichent de la Germanie.

They don't give a damn about Germania.

— Gladiator (2000)

Ils se fichent de ton intelligence.

They don't care about your intelligence.

— Crime 101 (2026)

Ils se fichent de tout.

They don't care about anything.

— Le Pianiste (2002)