nous montons

let's go up, we go up

→ monter
mont to go up, to climb + ons 1st person plural (we)
verb · first plural · present indicative Rare #30,468
let's go up, we go up Depending on context, this form can be present tense (“we go up”) or an imperative (“let’s go up / let’s get on”).
FR: Montons dans le bus !
EN: Let’s get on the bus!
Conjugation of monter
Indicative present
SingularPlural
First monte montons
Second montez
Third monte montent
Imperative
SingularPlural
First montons
Second monte montez

Montons.

Let's go upstairs.

— Rebecca (1940)

Montons dans le bus.

Let's get on the bus.

Montons alors, je vais te présenter ma fille.

Let's go upstairs then, I'm going to introduce you to my daughter.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Nous montons tous, ici.

We're all going up here.

— Rebecca (1940)

Montons discuter.

Let's go upstairs to talk.

— Old Boy (2003)

Montons d'un cran.

Let’s take it up a notch.

— Avatar (2009)

Et nous montons une armée.

And we are building an army.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nous montons.

We go up.

Montons le camp ici.

Let's set up camp here.

Montons dans la voiture.

Let's get in the car.