I need to talk to you
Il faut que je te parle, mais je ne veux pas que les garçons nous entendent.
I need to talk to you, but I don't want the boys to hear us.
— L'Échine du diable (2001)
Il faut que je te parle en privé.
I need to speak to you in private.
Il faut que je te parle d'un truc.
I need to talk to you about something.
— Demain tout commence (2016)
Reste, il faut que je te parle.
Stay, I need to talk to you.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Maman, il faut que je te parle.
Mom, I need to talk to you.
Il faut que je te parle à l'extérieur.
I need to talk to you outside.
Il faut que je te parle de quelque chose.
I need to talk to you about something.