Yap.Town

je t'ai demandé

I asked you

→ je
phrase Uncommon #10,114
I asked you The thing asked about or requested can follow the phrase.
FR: Je t'ai demandé de fermer la porte.
EN: I asked you to close the door.

Je t'ai demandé en premier.

I asked you first.

Tu crois que je t'ai demandé de venir juste pour écouter ma radio ?

Do you think I asked you to come over just to listen to my radio?

— Chicago (2002)

Fais ce que je t'ai demandé.

Do what I asked you.

Je t'ai demandé de ne pas le dire aux autres.

I asked you not to tell the others.

— God of Cookery (1996)

Je t'ai demandé.

I asked you.

Je t'ai demandé tout à l'heure.

I asked you earlier.

— Memories of Murder (2003)

Je t'ai demandé de dégager !

I told you to get lost!

— Oh Boy (2012)

Tu faisais quoi quand je t'ai demandé de m'aider ?

What were you doing when I asked you to help me?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Rends-moi ce service et j'oublierai l'argent que je t'ai demandé.

Do me this favor, and I’ll forget about the money I asked you for.

— Un Soleil (2019)

Je t'ai demandé hier soir.

I asked you last night.

Je t'ai demandé ce que tu avais vu !

I asked you what you had seen!

— The Strangers (2016)

Je t'ai demandé de te rapprocher du professeur Slughorn, et tu l'as fait.

I asked you to get closer to Professor Slughorn, and you did.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

T'as fait ce que je t'ai demandé ?

Did you do what I asked you to?

Je t'ai demandé où elle était !

I asked you where she was!

— Lost in Thailand (2012)

Je t'ai demandé de partir.

I asked you to leave.

Va faire ce que je t'ai demandé.

Go do what I asked you.

Je sais, je t'ai demandé un abri pour la nuit.

I know, I asked you for shelter for the night.

— Le Château ambulant (2004)

Réfléchis bien à ce que je t'ai demandé à l'instant.

Think carefully about what I just asked you.

— Memories of Murder (2003)

Je t'ai demandé le nom des coupables ?

Did I ask you for the names of the culprits?

— La Vague (2008)

Je t'ai demandé à plusieurs reprises de ne pas faire ça.

I've asked you several times not to do that.

Je t'ai demandé de m'appeler Nessa.

I asked you to call me Nessa.

— Wicked : Partie II (2025)

T'as ce que je t'ai demandé ?

Did you get what I asked for?

Je t'ai demandé ton avis ?

Did I ask for your opinion?

Je t'ai demandé de venir.

I asked you to come.

Je t'ai demandé, Raymond, ce que tu voulais faire.

I asked you, Raymond, what you wanted to do.

— Fight Club (1999)

Je t'ai demandé qui c'était, espèce d'enfoiré !

I asked you who it was, you bastard!

— The Man From Nowhere (2010)

Je t'ai demandé ce que tu faisais.

I asked you what you were doing.

Je t'ai demandé de me serrer dans tes bras, pas dans tes cuisses.

I asked you to hold me in your arms, not between your thighs.

— King of Comedy (1999)

Je t'ai demandé, t'es venue.

I asked you to come, and you did.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Est-ce que je t'ai demandé ton avis ?

Did I ask for your opinion?

Je comprends pas, je t'ai demandé de la ramener.

I don't understand—I asked you to bring her back.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je t'ai demandé de m'attendre.

I asked you to wait for me.

Je t'ai demandé une liste des élèves.

I asked you for a list of the students.

— Pas un de moins (1999)

Tu as fait ce que je t'ai demandé ?

Did you do what I asked you to?

Qu'est-ce que je t'ai demandé ?

What did I ask you?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je t'ai demandé quelque chose ?

Did I ask you something?

Ce n'est pas ce que je t'ai demandé.

That's not what I asked you.

Je t'ai demandé de divorcer et toi, tu ne penses qu'à la société !

I asked you to get a divorce, and all you can think about is the company!

— Lost in Thailand (2012)

T'as fait tes bagages comme je t'ai demandé ?

Did you pack your bags like I asked you to?

— Mommy (2014)

Luciole, je t'ai demandé d'ouvrir la porte.

Firefly, I asked you to open the door.

— Night Watch (2004)

Je t'ai demandé d'arrêter.

I asked you to stop.

Tu as ce que je t'ai demandé ?

Did you get what I asked for?

J'aurais aimé que tu fasses ce que je t'ai demandé de faire.

I wish you had done what I asked you to do.