us too
Et nous aussi.
And so do we.
Si vous êtes prêts, nous aussi.
If you're ready, so are we.
— Salyut-7 (2017)
On pourra divorcer, nous aussi.
We too will be able to get divorced.
— Head-On (2004)
Nous aussi nous sommes ici.
We are here too.
Installons-nous aussi près que possible.
Let's settle in as close as possible.
— Day Watch (2006)
Nous aussi, on peut être généreux.
We can be generous too.
— Les Fraises sauvages (1957)
Eh bien, on en a un, nous aussi.
Well, we have one too.
— Perfetti sconosciuti (2016)
La Panthère Noire aime la pizza, nous aussi.
The Black Panther loves pizza, and so do we.
— Do the Right Thing (1989)
Nous aussi, on l'était.
We were too.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
On recommence un truc, nous aussi.
We’re starting something over too.
— Mommy (2014)
Oui nous aussi.
Yes, us too.
— Insaisissables 3 (2025)
Nous aussi, on a besoin de repos.
We need a break too.
— Volver (2006)
Nous aussi nous sommes là.
Nous aussi, évidemment.
Us too, obviously.
— Lust, Caution (2007)
Tu sais, on va s'en aller nous aussi.
You know, we're going to leave too.
Elle se bat contre ce truc, et nous aussi.
She's fighting against this thing, and so are we.
— The Big Sick (2017)
Oui, nous aussi.
Nous aussi, on lui donne à manger ?
Do we feed him too?
— The Host (2006)
Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
Excuse me, but we're in a hurry too.
Nous aussi, on est dans le pétrin.
We're in a jam too.
— Andhadhun (2018)
Les Soubeyran font ce qu'ils veulent, et nous aussi !
The Soubeyrans do whatever they want, and so do we!
— Jean de Florette (1986)
Mais nous aussi, on va se faire entendre de tout le pays.
But we, too, will make ourselves heard throughout the country.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Je pense que nous aussi, des classes moyennes et hautes, sommes leurs victimes.
I think that we, the middle and upper classes, are also their victims.
— Troupe d'Élite (2007)
Nous aussi on a besoin d'aide.
We need help too.
— Sacrifices of War (2011)
Nous aussi.
Us too.
— The Man from Earth (2007)
Nous aussi allez !
We'll do it too!
— Les Sept Samouraïs (1954)
Nous aussi, on lui manquerait.
We would miss him too.
— Tigre & Dragon (2000)
Il fallait rester nous aussi chez les sœurs, comme les Anglais.
We should have stayed with the nuns too, like the English did.
— La Grande Vadrouille (1966)
Nous aussi, on est trempés.
We're soaked too.
— Une Affaire de famille (2018)
Mais nous aussi !
But us too!
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Nous aussi on y va !
We're going too!
— Guerre et Paix (1968)
Nous aussi !
Us too!
— Malcolm X (1992)