nous sommes en train de

we are …ing

→ nous

phrase Uncommon #13,707

we are …ing Used with an infinitive to say that an action is in progress. It can also be used in the past tense, as in “we were …ing.”

FR: Nous sommes en train de préparer le dîner.

EN: We are preparing dinner.

Nous sommes en train de jouer sur l'ordinateur.

We are playing on the computer.

Nous sommes en train de le réparer.

We’re repairing it.

Nous sommes en train de lever le drapeau algérien.

We are raising the Algerian flag.

Nous sommes en train de ralentir.

We’re slowing down.

Nous sommes en train de dîner.

We are having dinner.

Nous sommes en train de jouer aux cartes.

We are playing cards.

Et nous sommes en train de l'isoler.

And we are isolating it.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Nous sommes en train de divorcer.

We are getting divorced.

Nous sommes en train de faire ce que nous voulons faire.

We are doing what we want to do.

Nous sommes en train de danser.

We are dancing.

Nous sommes en train de déjeuner.

We are having lunch.

Nous sommes en train de travailler.

We are working.

Nous sommes en train de payer.

We are paying.

Nous sommes en train de bouger.

We’re moving.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

We are writing the report.

Nous sommes en train de lire.

We are reading.

Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.

We are wasting water.

Nous sommes en train de gagner.

We are winning.

Nous sommes en train de chercher Tom.

We’re looking for Tom.

Nous sommes en train de bouillir de l'eau.

We are boiling some water.

Nous sommes en train de résoudre la situation.

We’re working on resolving the situation.

— Bad Genius (2017)

Je n'ai pas encore dit aux enfants que nous sommes en train de divorcer.

I haven’t told the children yet that we’re getting divorced.

Nous sommes en train de cuire.

We are cooking.