je n'ai jamais voulu

never wanted

→ je

phrase Uncommon #18,465

never wanted Used to say you did not want something to happen or did not intend to do something.

FR: Je n'ai jamais voulu te blesser.

EN: I never meant to hurt you.

Je n'ai jamais voulu blesser personne.

I never meant to hurt anyone.

Je n'ai jamais voulu que tout ça arrive.

I never meant for any of this to happen.

Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne.

I never meant to hurt anyone.

Je n'ai jamais voulu ça.

I never wanted this.

Je n'ai jamais voulu cela.

I never wanted this.

Je n'ai jamais voulu tout ça.

I never wanted any of this.

Je n'ai jamais voulu blesser qui que ce soit.

I never meant to hurt anyone.

Je n'ai jamais voulu que ça arrive.

I never meant for this to happen.

Je n'ai jamais voulu faire du mal à Tom.

I never wanted to hurt Tom.

Je n'ai jamais voulu être comme ça.

I never wanted to be like this.

— Sacrifices of War (2011)

Je n'ai jamais voulu devenir pompier.

I never wanted to become a firefighter.

Je n'ai jamais voulu vous concurrencer.

I never wanted to compete with you.

Je n'ai jamais voulu blesser quiconque.

I never meant to hurt anyone.

Je n'ai jamais voulu que ça se passe comme ça.

I never wanted things to turn out this way.

Je n'ai jamais voulu avoir des enfants.

I never wanted to have children.

Je n'ai jamais voulu faire ça.

I never wanted to do this.

Je n'ai jamais voulu divorcer, j'aime Sonia.

I never wanted to get divorced; I love Sonia.

— L'Accusé (2017)

Je n'ai jamais voulu vous faire de mal.

I never meant to hurt you.

Je n'ai jamais voulu ce qui est arrivé.

I never wanted what happened.

Je n'ai jamais voulu te faire de mal.

I never meant to hurt you.