jamais je n’aurais dû

I should never have

→ jamais
phrase Rare #39,969
I should never have Expresses regret about something the speaker did. The word “jamais” is emphasized by being placed at the beginning.
FR: Jamais je n’aurais dû accepter cette offre.
EN: I should never have accepted that offer.

Jamais je n’aurais dû rompre avec Mary.

I never should have broken up with Mary.

Jamais je n’aurais dû divorcer.

I never should have gotten divorced.

Jamais je n’aurais dû dire mon mot de passe à Tom.

I never should have told Tom my password.

Jamais je n’aurais dû t’écouter.

I never should have listened to you.

Jamais je n’aurais dû en parler.

I never should have mentioned it.

Jamais je n’aurais dû faire confiance à Tom.

I never should have trusted Tom.

Jamais je n’aurais dû venir ici.

I should never have come here.