jamais je n’aurais dû

I should never have

→ jamais

phrase Rare #32,906

I should never have Used to express regret about something that happened or was done. The sentence structure is emphatic; the more neutral word order is « je n’aurais jamais dû » (“I should never have”).

FR: Jamais je n’aurais dû lui faire confiance.

EN: I should never have trusted him.

Jamais je n’aurais dû rompre avec Mary.

I never should have broken up with Mary.

Jamais je n’aurais dû divorcer.

I never should have gotten divorced.

Jamais je n’aurais dû t’écouter.

I never should have listened to you.

Jamais je n’aurais dû en parler.

I never should have mentioned it.

Jamais je n’aurais dû venir ici.

I should never have come here.

Jamais je n’aurais dû faire confiance à Tom.

I never should have trusted Tom.

Jamais je n’aurais dû dire mon mot de passe à Tom.

I never should have told Tom my password.