les micros

Des micros ?

Microphones?

Il y a peut-être des micros.

There may be microphones.

Envoyez les micros.

Send in the microphones.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Mettre sa ligne sous écoute, placer des micros.

Tap his phone line, install microphones.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a posé des micros dans la maison ?

Did he plant microphones in the house?

On coupe les micros.

We're cutting the mics.

— Des hommes d'honneur (1992)

Encore ces micros ?

Those microphones again?

— Infernal Affairs (2002)

J'ai découvert les micros par hasard.

I stumbled upon microphones by chance.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Elles ont oublié d'éteindre leurs micros.

They forgot to turn off their microphones.

Il faudrait y installer des micros pour trouver des preuves.

We should install microphones there to find evidence.

— King of Comedy (1999)